Кузина
26 октября 2010
Комментариев:12
Фрагмент выступления в Америке. Концерт для еврейской диаспоры. Прекрасный эстрадный номер, чего стоит хотя бы момент, когда Мулерман отплясывает “Семь сорок”!
Get the Flash Player to see the wordTube Media Player.
Скачать это видео
© Внимание! Использование материалов возможно только при наличии ссылки на сайт
Замечательно!
В Инете есть такая информация по авторам “Кузины”: А.Основиков-слова Л.Дербенева. Хотя авторы слов могут быть разными, например, текст русского куплета в исполнении Эмиля Горовца отличается от теста в исполнении Вадима Мулермана. А о сёстрах Берри вообще молчу – там по-русски ни слова, американки всё-таки.
И другой вариант авторства из того же многоликого Инета:
“Кузина” (Еврейская песня – Ю.Цейтлин).
Галина Федоровна, авторы выбраны “по признаку старшинства” В любом случае, результат (данное исполнение)главнее, не так ли?
Что-то я не очень поняла про старшинство, но Маэстро действительно как всегда на высоте, а танец просто бесподобен!
Я собственно, имела в виду, что из трех попавшихся мне вариантов авторов было отдано предпочтение наиболее солидному по возрасту и правдоподобному оригиналу.
А по поводу танца уже говорила вроде, -наши эмоции захлестывают, конечно, НО, – мой друг профессиональный танцовщик и хореограф Несиян Тобак сказал, что двигается ВИМ прекрасно. И сейчас тоже
Вы говорите – авторы выбраны. А где можно увидеть их имена? Я вижу только два вопросительных знака… Может, смотрю не там…
А, впрочем, это не так уж и важно. Главное – это та радость, которую доставляет нам Вадим Иосифович своим творчеством.
Бесценная Галина Федоровна! Извините меня! У меня перепутались две выложенных песни и я, как это не смешно, имела в виду “Для меня ты красива” Там тоже попалась пара вариантов авторов. Немедленно озабочусь и разберусь с Вашими посланиями!
ГГФ, все в порядке, поставила автора,проконсультировавшись со специалистом- другом сайта Пустынником
Очень уважаю Пустынника. Поражена количеством выкладываемой им ценнейшей информации! Это просто бесценный кладезь!
А по поводу авторства небольшое уточнение. В статье dandorfman “Идиш и американская песня. (Окончание)” встретила такую фразу:
“Великолепный композитор и аранжировщик Александр (Абрам) Эльштейн стал полновесным членом дуэта “Сестры Берри”. Это его искусные аранжировки мы принимаем за еврейские народные песни. Именно он является композитором самых известных песен, исполняемых Клер и Мерной, таких, как, “Кузина”, “Я так тебя люблю”, “Да, моя любимая дочь” и множества других…”
Пустынник-воистину уникальный, совершенно потрясающий подвижник и человек!!!
Я была на всех концертах Мулермана в Нью-Йорке. На последнем концерте люди плакали, и я в том числе…
Ваш комментарий:
Мне надо немного-1968!
НАЛЕТЕЛИ ВДРУГ ДОЖДИ-1972!!!
Новости сайта
чаще комментируют:
чаще смотрят и читают: